[Liebste]

заболела.
сидела в прохладной комнате и раз в шестой читала "Замок в Швеции" Франсуазы Саган. Это моя любимая пьеса. настоятельно советую прочитать. Камерная, заснеженная, с тонким юмором и хорошо прописанными характерами. Чтение не займёт у Вас много времени, какой-нибудь час, но это того стоит, вот тут можно скачать
Парочках излюбленных моментов.

Себастьян: Я сойду с ума. как дядя Ян
Элеонора(резко): не говори о нём!
Себастьян: я тебя не понимаю. Столько людей говорят, что они слегка не в себе, и делают это с таким удовольствием, даже с облегчением. Мы все от рождения немного такие... Воспользуемся же удобным случаем
Элеонора: Зачем? Зачем это нужно?
Себастьян (озадачено): не знаю... Наверное, что бы остаться такими навсегда.
***
Себастьян: ...И что бы не заснуть, пили бы розовое шампанское. Ты бы говорила: "Я стара, безумна и некрасива". Так мы встретили бы рассвет.
Элеонора: а ты бы говорил: "Я развратник, паразит, я бездарность"
Себастьян: какое это было бы счастье.

Как оказалось есть экранизация пьесы 63 года, в котором мою любимую героиню играет сладкоголосая Франсуаза Арди. У нас его, увы, найти не возможно.

@темы: (с), изба - читальня

Comments

[Лу Рид]

заболела.

):
а что с тобой?
второй кусочек прекрасен!

[Liebste]

температура, горло-нос.

второй кусочек прекрасен!

она вся прекрасна. Там есть Фредерик и очаровательная Офелия, которая всё время жульничает и хочет назвать своих детей Клоака и Хмель, а все герои ходят в опереточных костюмах. будь у меня возможность. я бы больше половины пьесы перепечатала.))
особо её люблю за это:
Фредерик: я ни о чём не думаю, вы мне отвратительны...
Себастьян: Вы мне тоже отвратительны, глупость столь же неприятна, как грязные уши
и это
"Вы в самом деле полагаете. что женщины хотят, что бы их понимали? да им наплевать на это, дружок. Женщиныхотят что бы их держали, слышите, держали, а попадают всё время на глупцов, которые вместо любви занимаются разговорами."

[Лу Рид]

и что теперь делать? В смысле, это как-то отразится на твоих планах?
к сожалению в сети не нашла перевода.
и где её найти, в таком случае? А то выглядит действительно заманчиво ):

[Liebste]

лечится, на планах - никак. мама сейчас в москву родственнице звонить будет))

и где её найти, в таком случае?

посмотри в посте. я нашла и добавила ссылку.)

[Лу Рид]

а со всякими пересдачами, что да как?
ага, я тоже уже заметила, спасибо!

[Liebste]

а со всякими пересдачами,

если честно я не знаю, по идее - 21 была официальная. сам препод подходил ко всем кто был в институте на прошлой неделе и предупреждал. Но даже если и будет завтра. то процент того что я сдам -очень мал. так что - привет. курсы.
вуху. завтра мама идёт за билетами! *_____*

[Лу Рид]

ах, так всё-таки оказалось, что действительно предупреждали. Не пытайся даже расстраиваться, если честно (:

вуху. завтра мама идёт за билетами! *_____*

да?!?!?! на какое число?

[Liebste]

Денег конечно жалко, но да ладно.

на какое число?

предположительно 11 приедем. 15 вечеров уедем.

[Лу Рид]

разве что только это.
а раньше совершенно невозможно?..

[Liebste]

а тебя настойчиво отправляют в деревню? нет. увы. ни как.

[Лу Рид]

я откажусь от этого "удовольствия" (:

[Liebste]

ох, миленькая, как-то даже и не верится.)

[Лу Рид]

и не говори!

[Liebste]

Лу Рид
Лу, поделишься впечатлениями, когда прочитаешь?)

[Лу Рид]

Liebste
конечно!