[Liebste]

Практически конец марта, а на улице чёрте что, сугробы на карнизах, играю со стеной в снежки)))
Дочитала "Как творить историю". Я в восхищении, давно не попадалось столь занимательной книги! Стиль, идея, персонажи - сказочно хроши.А концовка, какая там концовка *_* Вот теперь думаю удастся ли найти в наших книжных магазинах Фраевского "Лжеца"?!
ещё из позитивного: скоро пойду забирать свой заказ с Озона)

Всем привет!

@настроение: *_*

@темы: изба - читальня

Comments

Liebste
гы, у меня возник аналогичный план
загвоздка только в том, что я переводчиком пока еще не стала((

[Liebste]

Paranoid Android
мы мыслим в одном направлении)))
так вот, потренируешься, ми?

Liebste
но я все еще не закончила РГФ и хреново знаю английский))
хотя, попробовать, конечно, могу. ну, драбблик какой-нибудь, маааленький...

[Liebste]

Paranoid Android
как расшифровывается РГФ?)
драбблик какой-нибудь, маааленький...
таа, и что б флаффный*_*
токо не про дживсовы глаза

Liebste
романо-германской филологии))

ну так может найдешь?..
а что с его глазами?))) вот у Вустера красивые глаза, это факт)))
а Дживс?..они карие?..или какие?)

[Liebste]

Paranoid Android
при чем здесь РГФ?))

не, хочу сюрпризом *_*
Да, Берти и сам очень даже ничего)))

а что с его глазами?)))

да есть там один крошечный драбблик про глаза, я на подобие уйму прочитала, ещё один не выдержу)))
я подозреваю, что у Дживса тёмно-синие)))

Liebste
ну, как тебе сказать, там вроде учат переводчиков)

я подозреваю, что у Дживса тёмно-синие)))

это согласно драбблику?))

[Liebste]

Paranoid Android
надо у своих филолохов спросить))

это согласно драбблику?))
это согласно всему, что я встречала по этому вопросу)))
по мне лучше бы карие

Liebste
чего спросить-то?..

ах, фак, действительно синие)
облом нам)))