[Liebste]

Читаю Вудхауса. Гениально!
Что нужно для счастья: 20ые, Англия, очаровательные герои и юмор)

английский юмор

Дживс рассказывает, что Берти поступил в школу обучения аристократов методам ведения самостоятельного образа жизни:
"Мистер Вустер…я не могу без сокрушения говорить об этом…учится, представьте себе, своими руками штопать себе носки. Кроме того, он проходит такие предметы, как чистка обуви, постилание постели и вводный курс приготовления пищи."
Дживс такой милый и так ухаживает за заботится о Берти)))

в конце Берти исключили:
"Мистер Вустер удостоился приза по номинации «штопанье носков». Две пары с его работ были выставлены на витрине в Родительский день. Но потом обнаружилось, что он пользовался шпаргалкой: перед сном тайно провёл к себе в комнату одну старушку…"

"- А как насчёт того финансиста, что живёт в Дитчингаме, как его…сэр…ну, вы понимаете..
-Сэр Оскар Уоппл, милорд? Он застрелился в прошлую пятницу.
-Так. Тогда не будем его беспокоить."

"Я некоторое время состоял в услужении у лорда Уорплесдона, но вынужден был отказаться от места ввиду желания его сиятельства обедать в вечерних брюках, фланелевой рубахе и охотничьей куртке"

слэшное)

Вудхаус был нашим человеком)
"- То, что начертано невидимой рукой, перечеркнуть бессильны мы с тобой...
- В самую точку, Дживс. А теперь давайте масло, пора приступать к делу."

@темы: (с), Вудхаус, ДиВ

Comments

Liebste
няняня, это очаровательно!))))

хочу такое срочно))))
на следующей е неделе предприму набег на книжные)

и слэшное - это просто гы))
спасибо за наводку, друг!

[Liebste]

я сама в восторге и всегда пожалуйста)

удачи, всего романов около 20 + рассказы)

там много таких моментов)
по мере прочтения буду добавлять)))

Liebste
ни разу не видела(
может, ни там ищу?)

[Liebste]

у нас в книжныз они стаят в одном отсеке с Зюскиндом, Барикко,Эко и реверте)))
есть в мягком и твёрдом переплёте.
изд-во "АСТ")

Liebste
ага, поищу)
спасибо)

[Liebste]

всегда пожалуйста, сэр мисс! *церемонно раскланивается*

Liebste
а ты читала "Маленьких женщин"?)

[Liebste]

что-то знакомое, но нет
надо?

Liebste
надо, надо))
мега-книжка)))
правда я не помню уже, почему
но помню, что очень)

[Liebste]

кто аффтар?

Liebste
Луиза Мэй Олкотт
учись пользоваться гуглом

[Liebste]

спасибо, мисс))
зачем мне какой-то неодушевлённый гугл,если есть ты, мр?

Liebste
читай))
я вот уже распечатала себе первые две главы первого романа про Вустера и Дживса)

ну мало ли, а вдруг меня не будет!..

[Liebste]

позже, но обязательно)
а, какая пара *__*

куда ты собираешься дется?
плохо будет, очень-очень(

Liebste
я-то никуда не собираюсь, но всякое ведь бывает)

[Liebste]

не хочу всякого!!
читаешь? нравится?

Liebste
никто не хочет, а оно случается)
читаю, нравится))
и ты иди читай - поздно уже)

[Liebste]

буу)
скажи, что они созданны друг для друга?!
весна, мне не до сна))

Liebste
да, говорю, они офигенские, хоть яоя я тут и не вижу)
или стараюсь не видеть - мне Хауса с Вильсоном и супернатуралов хватает))
должны же хоть где-то быть нормальные мужики))

[Liebste]

да ну, а я вижу:
"Мои взаимоотношения с Мистером Вустером продолжают быть неизменно сердечными"
"смешно даже об этом говорить перед лицом ужасного несчастья - потери Дживса"
Берти страдает, что не видел дживса в течении дня)))

должны, но их здесь нет))

Liebste
ну не знаааю)
по мне так все нормально)
наверное, на меня впечатление произвел сериал)

[Liebste]

а чтение стихов ночью при луне??
Берти :"я согласился, что Дживс — киса в полном смысле слова"

исчо доказательства?
нет, я теряю в твоём лице единомышленника!!!

Liebste
ну откуда мне про чтение стихов знать?)
я ж не читала книжку)
ничего ты не теряешь, мне просто хочется верить, что есть на свете обыкновенная дружба, без подтекстов))

[Liebste]

хны-ы
а у меня был коварный план по выклянчиванию на др драбблика сн ими, ыыы
бывает конечно, но...

Liebste
я не пишу...
ну вот прочту больше, чем пару страниц, и посмтрю)

[Liebste]

даже мне в подарок на ДР? *большие глаза*
я вот тоже думаю)))

дело же не в тебе.
вот и молодец)

[Liebste]

ми-ми-ми *_*
та, я молодец))

Liebste
чего-чего?)
мур)

[Liebste]

ну, енсли дело не во мне, то я надеюсь получить свой подарок)))
у тею яещё 4е месяца, ми-ми-ми)))

муууур)