Перечитываю Десноса. всё таки он самый нежный из сюрреалистов , и его цикл "к таинственной" так мне близок, его отношение к иллюзорности, к снам и рождаемыми ими образами очень мне импонирует, прочувствовала каждую строчку.
Ты столько мне снилась, что стала совсем нереальной.
Так осталось ли время, чтобы коснуться горячего тела,
поцеловать эти губы, рождающие нежный голос?
Ты столько мне снилась, что давно мои руки привыкли
обнимать твою тень и, наверное, не подчинились бы очертаниям милого тела.
Если б то, что влечет неотступно меня столько дней, столько лет,
обрело вдруг реальность, сам я стал бы, наверное, тенью.
Как весы эти зыбки!
Ты столько мне снилась, что, наверное, времени не осталось, чтоб проснуться,
я сплю наяву, а вокруг лишь подобия жизни, любви и тебя, о единственная - не коснуться мне, знаю, лица твоего, твоих губ, хоть так просто коснуться первых встречных губ и лица.
Ты столько мне снилась, я так долго ходил, разговаривал, спал с твоей тенью,
что осталось мне только быть тенью в этом мире теней и по солнечным вечным часам
твоей жизни бродить с упоеньем.
Если бы ты только зналаДалеко ты, как звезды, как море, как строки, не созданные поэтом,
Далеко, хоть везде неосознанно рядом.
Далека и безмолвна, жительница воображенья.
Далеко ты, прекрасный мираж, нескончаемый сон,
Если б только ты знала.
Далеко, как же ты далеко, потому что не слышишь меня,
потому что не любишь, я знаю; потому что я знаю лишь это.
Как же ты далека, потому что не хочешь услышать.
Далека, потому что жестока.
Если б только ты знала.
Далека и светла, как цветок, что танцует на стебле подводном в заводи,
и печальна, как семь часов вечера в сводчатых полуподвалах.
Далеко ты, счастливая и безучастная, словно час, что
похож на изящную цаплю.
Далеко, когда кротко реторты поют,
когда море шумит или безмолвствует у белеющего изголовья.
Если б только ты знала.
Далеко ты, о смутная мука моя, далеко ты, там, в шуме
волшебном морских раковин, что ломаются под ногой у лунатика,
на рассвете идущего мимо дверей ресторанов.
Если б только ты знала.
Далеко ты, о мой своенравный мираж во плоти.
Далеко где-то остров есть, от кораблей убегающий.
Далеко где-то, сбившись с дороги, усталое стадо волов
вдруг подходит к обрыву, далеко, о жестокая.
Далеко где-то падает ночью звезда с небосвода в бутылку поэта.
И, бутылку закрыв, он теперь сторожит заключенную в ней драгоценность,
все созвездия, что загораются в недрах стеклянных, далеко, как же ты далеко.
Если б только ты знала.
Далеко где-то строится дом.
Слышишь, каменщик в белой блузе наверху напевает печальную песенку,
и в цементном растворе проступает вдруг будущее этого дома:
поцелуи любовников, самоубийство вдвоем, в тихих комнатах
нагота незнакомок прекрасных, их сны, сладострастные тайны,
которые, сетуя горько, паркет выдает.
Далеко от меня.
Если б только ты знала.
Если б только ты знала, как тебя я люблю,пусть тобой не любим,
как я счастлив и горд и всесилен, потому что могу,
заключив образ твой в голове, с ним уйти из вселенной.
Да, я счастлив вот так умереть.
Если б только ты знала, как покорен мне целый мир.
О моя непокорная пленница.
Та, которой я покорился всецело.
Если б только ты знала.